Ori no Naka no Hakoniwa (tradução)

Original

Sound Horizon

Compositor: Revo

O olhar de muito longe espiou o fenômeno
Aqueles que podiam criar muitos mundos eram os Laurants
Uma vez as estrelas cadentes se espalharam por todo o céu de julho
E então os diferentes horizontes foram ligados como um só

Dizem que no princípio Deus criou o homem à imagem e semelhança
Se foi assim então com qual intento ele fez isso?

(Miau miau)
Nein!
(Miau miau)
Este é o nono horizonte
(Miau miau)
(Miau miau)

Senhor eu estou com muito medo de ir dormir
Senhor minha consciência brotou do nada
Senhor o eu de antes de dormir e o eu de depois de acordar
Senhor será que eles realmente são a mesma pessoa?

Senhor
(Miau miau)
(Miau miau)
(Miau miau)

Senhor o sono em sentido estrito nada mais é do que a morte temporária
Senhor logo a longa morte nada mais é do que o sono eterno
Senhor um dia eu fiquei sem dormir por muito tempo
Senhor e então você desapareceu por que isso aconteceu?

Senhor
(Miau miau)

Senhor por qual motivo eu nasci?
Por que eu ainda continuo a existir?
Ao menos para a diversão dos meus dias sem sono

(Miau miau)
Você deixou isto para mim senhor?
Dentre as histórias
Vou tentar procurar
Por diferentes possibilidades

(Miau miau)
(Miau miau)
(Miau miau)
(Miau miau)

Senhor o gato dentro da caixa está vivo ou morto?
Senhor ninguém sabe a resposta até a tampa ser aberta
Senhor o gato preso está vivo e morto ao mesmo tempo?
Senhor a interpretação de Copenhague canta um teorema paradoxal dança

Senhor
(Miau miau)

Senhor por qual motivo este horizonte foi criado?
Por que ele ainda continua a existir?
Ao menos para a companhia de seus dias sem fim

(Miau miau)
Você escreveu isto para mim senhor?
Vou tentar guiar
Estas tragédias
A um final feliz

(Miau miau)
(Miau miau)
(Miau miau) (miau miau)
(Miau miau)

Schau!
O teatro que vamos apresentar hoje
Rohre!
Se passa num horizonte que nega os eventos
Ding!
Do caminho natural da vida
Gerät!
Como seu palco

Miau miau mia miau mia miau mia miau mia miau
Mesmo a flor florescida espalhando suas pétalas
Miau miau mia miau mia miau mia miau mia miau
O gato preto só mia

Você conectou isto para mim senhor?
Vou tentar libertar
O jardim em miniatura
De lá de fora da gaiola do destino

E então neste mundo onde a vida nasce e um dia desaparece
Vou tentar pegar o céu cheio de estrelas cadentes e transformá-lo em um poema

(Miau miau)
(Miau miau)
(Miau miau)
(Miau miau)
(Miau miau)
(Miau miau)